°ゞ熊の部屋﹏ܤ

版本2:Acapella 版 Breaking News

歌词翻译来自：http://tieba.baidu.com/f?kz=930309379
Everybody wanting a piece of michael Jackson.
Reporters stalking the moves of michael Jackson
Just when you thought he was done
he comes to give it again
They put it around the world
'cause they wanna write my obituary
每個人都想從邁克爾·傑克遜身上分一杯羹
記者追蹤邁克爾·傑克遜的一舉一動
但當你以為他已經完蛋的時候，
他又回來重振雄風
他們全世界地傳播流言
因為他們巴不得為我寫祭文


No matter what you just wanna read it again
no matter what you just wanna feed it again
why is it strange that i would fall in love?
who is that boogie man you're thinking of?
how am i crazy 'cause i'm just in love
this is breaking news
this is breaking news
無論什麼流言，你都想反復地讀
無路什麼蜚語，你都會反復咀嚼
我談戀愛有啥奇怪的？
你們把我這個搞音樂的想成什麼人？
我談戀愛有什麼值得大驚小怪？
這就是他們的驚天大新聞
這就是所謂的驚天大新聞


Everybody watching the news saw michael jackson
they wanna see that i fall 'cause i'm michael jackson
you read the worst to destroy like it's a weapon
you turned your back on love and you can't get it again
每個人一看電視都能看到邁克爾·傑克遜
他們盼望我倒楣，因為我是邁克爾·傑克遜
你寫那些文字來摧毀我，仿佛那那就是殺人利器
你們與愛背道而馳，休想再得到愛



No matter what you just wanna read it again
no matter what you just wanna feed it again
why is it strange that i would fall in love?
who is that boogie man you're thinking of?
how am i crazy 'cause im just in love
this is breaking news
this is breaking news
無論什麼流言，你都想反復地讀
無路什麼蜚語，你都會反復咀嚼
我談戀愛有啥奇怪的？
你們把我這個搞音樂的想成什麼人？
我談戀愛有什麼值得大驚小怪？
這就是他們的驚天大新聞
這就是所謂的驚天大新聞

why is it crazy that i would fall in love?
who is that boogie man you're thinking of?
how am i crazy cause i'm just in love
this is breaking news
this is breaking news
我談戀愛有啥奇怪的？
你們把我這個搞音樂的想成什麼人？
我談戀愛有什麼值得大驚小怪？
這就是他們的驚天大新聞
這就是所謂的驚天大新聞


All the news today they say we're crazy (every day )
and all they say today, we're on display
(baby)
今天全天的新聞在說我，簡直是瘋了（而且每天都在說）
今天他們都在討論我，仿佛我是件展品

why is it crazy that i would fall in love?
who is that boogie man you're thinking of?
how am i crazy cause i'm just in love
this is breaking news
this is breaking news
我談戀愛有啥奇怪的？
你們把我這個搞音樂的想成什麼人？
我談戀愛有什麼值得大驚小怪？
這就是他們的驚天大新聞
這就是所謂的驚天大新聞

why is it strange that i would fall in love?
who is that boogie man you're thinking of?
how am i crazy 'cause im just in love
this is breaking news
this is breaking news
我談戀愛有啥奇怪的？
你們把我這個搞音樂的想成什麼人？
我談戀愛有什麼值得大驚小怪？
這就是他們的驚天大新聞
這就是所謂的驚天大新聞


you are breaking the news.
你們是在破壞新聞

-----我是分隔線-----我是分隔線-----

在微博聽到許多人說這首歌是假MJ唱的 ..

不過..『何必一定要判定真偽呢?麥可在我們心中永遠都是神,永遠都是真的』這句說到我內心深處~

姑且不去評論利益之分 .. 至少錢尼發行新專輯滿足我們渴望擁有麥可的心情..

而且作品是麥可的 .. 光這點 .. 就不想去評論聲音是否真偽哩..

(覺得自己好像太容易心軟 .. 之前才說如果是假的 .. 以後錢尼出的任何新專輯我都不買.. 現在卻 ...- -")

-----我是分隔線-----我是分隔線-----

11/9

消息人士和索尼內幕人士昨晚溝通了半個多小時。

據說該內部人士承認《BREAKING NEWS》裡有超過50%的聲音不是MJ的原聲，而是找來模仿者演唱，並混到MJ之前存在的原聲裡。

Cascio家族其他的MJ曲目也是同樣狀況，混合了 MJ原聲和模仿者假聲。據說索尼明天將召開大會商討該MJ新專輯的前途。(轉MJJCN微博)

(前途應該很慘淡~"~)

不知道該說些什麼了 .. 只能苦笑 ..

要聽到麥的聲音原來這麼難 .. 那我該說模仿者的唱功也太好了 .. 居然騙過粉絲們的耳..

難怪PP姐姐說 .. 她感覺不出來音樂裡的迂迴蕩漾..

我大概可以明白姐姐的感受 .. 畢竟歌曲裡沒有原來主人的生命 .. 當然沒有波瀾壯闊的感覺 ..是吧 ..(嘆)